Esmaltes e Roma dos romanos...

Vale a pena assistir o vídeo. Tudo que penso do homem italiano, passional, romântico, sedutor, sabe divertir uma mulher, entregar-se e puta que o pariu são lindos!

Fingo di stare calmo ma sono già le sei
Finjo estar calmo mas já são as seis.

 se avessi più buon senso magari me ne andrei
Se tivesse mais bom senso, talvez eu fosse embora

cerco di stare fermo in mezzo al viavai
Procuro estar parado no meio desse ir e ficar

ti aspetto per fermarti, fra poco scenderai.
Te espero pra te parar,  daqui a pouco você vai descer.

Forse se ti volessi, forse tu non puoi,
Talvez se você quisesse, talvez você não possa

forse mi aspetti ancora o forse non mi vuoi,
Talvez me espere ainda ou talvez não me quer

certo che i miei pensieri sono tutti lì
Certamente que meus pensamentos estão todos ali.

è stato inutile mandarli via.

Foi inútil me mandar embora

Io vorrei dirti:
Eu queria te dizer:

"Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera",
"Oi como vai? Como vc está linda esta tarde, mais bonita que o sol, mais doce que a primavera."

 ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,dopo tanto tempo adesso

Mas talvez se depois ela me quiser ainda, ainda depois de tanto tempo..

ancora come allora

ainda como então
ancora come allora.
ainda como então.

Vorrei vederti dentro quando ricorderai

Queria te ver enquanto  vc ainda se lembra
in tutti questi anni non ti ho cercato mai
em todos esses anos nunca te procurei

certo se tu volessi allora tornerei

Certamente que se vc quisesse ainda, eu retornaria

a testa bassa come oggi non si fa più.

de cabeça baixa como não se usa mais.

Forse se tu volessi, forse cambierei,

Talvez se vc me quisesse, talvez eu mudaria,

forse tu aspetti un altro e sono già le sei,

Talvez vc espere um outro e já são as seis,

 certo che i miei pensieri sono tutti lì

certo que meus pensamentos estão todosali.

non so decidermi ad andare via.

não sei decidir  partir.

 Onde está a Barilla? rsrsrs

Io vorrei dirti:
"Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera",

 ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,

dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora.

 Forse se tu volessi, forse cambierei,
ci ho ripensato tante e tante volte ormai,
certo che i miei pensieri sono tutti lì
non è possibile mandarli via.

 Io ti dirò:
"Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera",

 ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,
dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora.

 "Ciao come stai? Come sei bella stasera,

più bella del sole più dolce della primavera",

 ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,

dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora

Repararam que na Itália tem menos gordos que no Brasil? Então para de acreditar que massa engorda e come direito! Gostou? ´É porque vc não viu o post da Fernanda Reali e de suas meninas, vai lá...\
Ciao, come sei bella stasera....