Eu preciso dizer que te amo.

Não sou muito de elogiar publicamente minhas crias, prefiro dizer o que penso aos próprios. Ao contrário quando alguém os elogia, acho sempre que exageram. Talvez porque acho meio inocente o fato da maioria das mães acharem genial o que seria corriqueiro nos seus rebentos. Eu já contei aos amigos no face  que as vésperas do campeonato de basquete o Francesco veio me contar que o adversário seria o Mackenzie, ao invés de como toda mãe normal incentivar, eu disse logo: Ihhh vcs vão perder! Ele ficou puto e nem preciso dizer que o time dele ganhou.
O Pietro ao longo de 2013 viajou diversas vezes com o Paolo para NYC, visto que não prejudicava seu desempenho escolar eu autorizei e Paolo comentou diversas vezes: Pietro está entendendo e falando bem inglês. Eu desconfiada que sou, pensei: Pura corujice já imaginei o Pietro: "The books on the table". Só comecei a pensar que talvez fosse verdade quando ele começou a comprar livros na língua original - inglês e a lê-los.

Foi então que a vida quis me contar uma história e ela sempre quer:

Paolo viajou para o Japão vinte dias antes da gente, eu fui sozinha com as crianças e quando chegamos no aeroporto de Abu Dhabi onde tínhamos conexão, era assustadoramente grande um shopping center de luxo, Pietro foi até um funcionário do aeroporto pediu informação, explicou a situação e resolveu tudo.

Quando chegamos em Tokyo na imigração, apesar de não precisarmos de visto pois somos italianos, não escapamos das perguntas, Pietro respondeu todas e ainda foi simpático.
Estou falando de um garoto de 14 anos que nunca frequentou uma escola de inglês, nem ele nem o Francesco, por falar em Francesco ele pede informação e faz o pedido dele nos restaurantes. Digo isso mas não quero dizer que são gênios, talvez ajude o fato de que desde que saíram do "cirquito pixar" nunca mais viram filmes dublados, traduzem as músicas que gostam e tiram dúvidas com o pai, também o fato de falarem outras duas línguas ajuda, como se a mente já estivesse condicionada a outros idiomas.

Escrevo isso porque fiquei surpresa com meu menino e porque devo reconhecer que não prestei atenção nele durante esse último ano, sabe como é falta de tempo e tals, me surpreendi para o bem, mas poderia não ser assim. Escrevo aqui meu mea culpa e como promessa de inicio de ano, quero estar mais próxima dos meus filhos.

Eu diante de tudo isso?
The books on the table.